fSvjXcAa9J3OAHome > 釜山の街角今昔 >
釜山府富平町
(釜山広域市中区富平洞)
富平市場 豊臣秀吉の朝鮮出兵の時、對馬の佐須党が駐屯した
原野だったので、佐須党原と呼ばれていまいた。

草梁倭館時代は塀の外の松林で一部が畑でした。
開港当事は佐須土原と呼ばれ、市街地の外れで、
伝染病患者の隔離病棟がありました。

伝染病病棟が移転し、遊郭(特別料理屋)が許可され
富平町となり、風俗営業が始まりました。

釜山の人口が増えて市街地が広がると、遊郭は風紀
上好ましくないとされ 市街地外に遊郭移転命令が出て

遊郭跡地付近が市場になりました。最初にできた公設市場が富平町市場です。
庶民の日常の青果、鮮魚、その他多くの品々が陳列され販売されていました。

敗戦で日本が引揚げた後、公設市場は消えましたが、釜山市民の台所としての周辺の市場は
現在も賑わっています。

昔と今の釜山の光景をお楽しみください。

富平町(戦前)と富平洞(現在)を地図で比較

富平洞1街(富平町1丁目) 富平洞2街(富平町2丁目)
(合)井澤商店(電気工事) 1-1
(合)セイキ堂 1-1
(合)共栄印房 1-1
石井音松(古道具)1-1
松田龍男(貸家)1-1
岡やく(貸家)1-1
大陸之日本釜山支局(中村甚吉)1-1
マダム(料理:島津キクヱ)1-2
樋口伊都羽(明太子)1-2
徳永ギン(飲食)1-2
幸野秋子(雑貨)1-2
猿渡小一郎(ウドン玉:貸家)1-2
長門傳次郎(貸家)1-2
福島喜太郎(古着)1-2-15
大分新聞釜山支局(幸野義徳)1-2
工藤 藩(周旋)1-2
(合)ハカタヤ商店 1-3
奥原イシ(雑貨)1-3
小宮タカ(表具)1-4
藤井亀治朗(畳)1-4
薦谷賢治(下宿)1-4
三島良雄(下宿)1-4
中尾源三郎(周旋)1-4
釜山商事信託(合) 1-5
吉本ナツ(貸家)1-7
李元伊(飲食)1-8
小林常蔵(米穀)1-8
長谷川条五郎(貸家)1-9
丸金酒造 1-10
山西醸造所 1-10
尾崎干城(米穀)1-10
浅沼富次郎(貸家)1-10
岩崎歯科医院(岩崎義治)1-10
荒瀬正一(家具)1-11
長江キクエ(看護婦會:産婆)1-11
(名)西村商店(米:薪:保険)1-12
木村サト(金物)1-12
小松原安太郎(漬物)1-12
木下辰次(古道具)1-12
芦原寅明(古道具)1-12
西村幸四郎(貸家)1-13
上松乙松(表具)1-14
高野助次郎(古道具)1-14
保津優一(反物卸)1-14
若林半四郎(材木)1-14
若林ヤス(貸家)1-14
西本願寺 1-17
國分禮吉(貸家)1-17
宮川力男(飲食)1-18
西馬豊善(酒雑貨)1-18
谷ヒサ(貸家管理人)1-18
武 幸介(代書)1-18
浅井忠雄(漬物)1-19
(合)永瀬商店 1-20
福永千代松(印刷) 1-20
山野染工場 1-20
小橋松次郎(古物)1-20
吉村愛之信(古物)1-20
松本常雄(電気工事) 1-20
山野重蔵(染洗濯)1-20
中野忠造(製本)1-20
小林トキ(看護婦會:産婆)1-20
大正歯科医院(永田利治)1-20
高山高太郎(菓子)1-21
加太清樹(古家具)1-21
前川大吉(古物)1-21
福原熊太郎(発動機修理)1-21
高木ミヨ(質屋)1-21
峯石チヨ(貸家)1-21
和田三郎(貸家)1-21
福田十太郎(貸家)1-22
林ワイ(洗濯)1-23
原田政吉(家具)1-23
櫻井シケ(飲食)1-23
前田仙次(雑貨)1-23
大石虎雄(貸家)1-23
河原直一(貸家)1-23
角田貞一(表具)1-24
若山儀一(貸家)1-24
加藤幾太郎(金貸:貸家)1-25
福田十太郎(酒雑貨)1-25
濱井キク(かもじ)1-26
(合)千歳組(千歳定吉:土木:貸家:湯屋) p 1-27
山田竹市(表具)1-27
豊田實(金貸:貸家)1-27
柴野マツヱ(雑貨:看護婦會)1-27
日野硝子店 1-28
脇田勝次郎(古道具)1-28
(合)東京池田即効治療院 1-28
茂呂スミ(旅館)1-28
大野ヒロ(理容)1-28
佐藤辰次(履物)1-29
李周平(金貸)1-29
横尾キサ(菓子:貸家)1-29
東山直一(菓子)1-29
今村清吉(野菜)1-29
高木宏美(貸本)1-29
定安彦一(呉服)1-29
阿部庄作(鶴嘴柄)1-29
伊藤安兵衛(雑貨)1-29
蓬台利一(雑貨)1-29
岡島豊(自動車)1-29
勝部キチ(質屋)1-29
深海マツ(理容)1-29
木村叉一(貸家)1-29
東佐吉(貸家)1-29
竹永文一(貸家)1-29
山下浅一(貸家)1-29
田中新三郎(人事周旋)1-29
岡本得三(人事周旋)1-29
谷口半二郎商店 富平1-30
谷口長一(屑物)1-30
青木益雄(米穀)1-30
飯田繁太郎(米穀)1-30
中尾冷次(表具)1-30
清水文治(菓子)1-30
樋口ツル(紙函)1-30
中川幸一(漬物)1-30
岸川亀市(薬)1-30
小川六次(左官)1-30
村井四郎(セメント)1-30
村本虎吉(酒醤油味噌)1-30
仲谷正(写真)1-30
楠本チヨ(貸家)1-30
船木撮助(建築) 1-31
尾崎シゲ(海産物) 1-31-3
上野實(貸家)1-31
三木市朗(畳)1-32
田村虎吉(骨董)1-32
新見源一郎(古金:貸家)1-33
新見智恵子(貸家)1-33
河原フジ(理容)1-33
(貸家)1-33
坂中三吉(米穀)1-34
野田政次郎(家具)1-34
中尾ハツ(雑貨)1-34
塩川秀文舎(印刷:塩川幾次郎)1-35
笹田カズヨ(飲食)1-35
森永政一(ロクロ製造:貸家)1-35
村田ノブ(米穀)1-35
小畑勇江(米穀)1-35
夏原良蔵(金卸)1-35
河本健助(綿)1-35
福岡仙太郎(金物:貸家)1-35
伊藤茂一郎(金貸:貸家)1-35
林庄造(菓子)1-35
福谷武右衛門(建具)1-35
小松要(ブリキ)1-35
米田穣(氷)1-35
森正輔(呉服)1-35
今福政次郎(文具)1-35
伊藤茂一郎(醤油)1-35
堤 満(自動車)1-35
杉本政吉(進物)1-35
砂田岩次郎(理容:貸家)1-35
山田勘五郎(貸家)1-35
松本経吉(貸家)1-35
尾内義太郎(米穀)1-36
前田源吉(金物)1-36
香川金次郎(菓子)1-36
城野虎六(雑貨)1-36
岩井庄一(自動車:貸家)1-36
西田仙蔵(進物)1-36
閔泳穆(洗濯)1-36
尾之内義太郎(石粉:貸家)1-36
西田熊太郎(テーブルゲーム)1-36
都留タタミ店(都留省三)1-37
西村重一(畳)1-37
北村製菓卸問屋(北村梅太郎) 1-37
井口清治(紙函)1-37
田口タカ(ブリキ)1-37
船木撮助(薪)1-37
都留健八(貸家)1-37
㈱営電社釜山出張所(電気)1-38
(合)リグナ商会 1-39
前川庄三郎(土木)1-39
松井武一郎(書籍)1-39
木原福市(菓子)1-40
田中房蔵(油類)1-40
山西甚兵衛(海産物)1-40-6
鵜飼永吉(貸家)1-40
白木フサ(料理)1-41
澤田正七(金卸)1-41
榎本初太郎(魚)1-41
田口ワイ(貸家)1-41
富田右左國(貸家)1-41
上田印刷(上田齋)1-42
上田豊助(醤油味噌)1-42
西條鉄工所(西條利八) p 1-48
(合)卯年精米所 1-50
永井實夫(菓子)1-50
岡村商店 p 1-76
張志俊(米穀)1-84
大池精米 1-276
作道モト(産婆)1-?
江口商会(煙草) 1-?
富平町特別区(遊郭)
杜崇垈(菓子)2-1
今村幸一(貸家)2-1
林田才次郎(陶器)2-2
山根太吉(醤油味噌:貸家)2-2
孫鳳仙(飲食)2-7
趙徳済(飲食)2-7
朴終敬(飲食)2-7
浦川サト(履物)2-7
吉武英一(古金卸)2-7
車庚甲(紙)2-7
李守學(絹綿麻)2-7
朴圭錫(絹綿麻)2-7
森枝初五郎(酒醤油)2-7
劉命守(菓子)2-8
山田イト(和洋雑貨)2-8
宮島軒(料理:町田フサヨ)2-8
岡 長次郎(貸家)2-8
岡崎次郎(米穀)2-10
角田字一(履物)2-11
姜南伊(飲食)2-11
津上トモ(菓子)2-11
溝部トク(菓子)2-11
手島文士(薬玩具:貸家)2-11
水野リツ(古物)2-11
朴根柱(絹綿麻)2-11
朴英澤(絹綿麻)2-11
安周植(絹綿麻)2-11
菊次 新(貸家)2-11
村田才次郎(貸家)2-11
河島恒夫(貸家)2-11
北尾(合) 2-12
服部旅館 2-12
小川要三郎(金物)2-12
小杉茂雄(紙)2-12
山中新平(紙)2-12
長谷川篠治(家具)2-12
田村芳太郎(菓子)2-12
松原喜一郎(菓子)2-12
藤山繁一(菓子)2-12
濱野末松(菓子)2-12
守本壽(野菜)2-12
松瀬輝彦(惣菜)2-12
村田誠一(ゴム靴)2-12
増田浅吉(荒物)2-12
西田吉次(砂糖雑貨)2-12
池上嘉知太郎(乾物)2-12
野津新之助(洋品メリヤス)2-12
原医院(原松之助)2-12
服部計之助(金貸)2-13
服部ミツヨ(旅館)2-13
八橋宏(貸家)2-13
篠崎トヲ(貸家)2-13
吉武秀應(米穀)2-14
福永金助(乾物)2-14
小田末吉(菓子)2-14
資生堂朝鮮販売㈱釜山販売所2-14
中垣光太(貸家)2-14
岡内數太(野菜)2-15
岡村浪衛(野菜)2-15
北村栄基(古着)2-15
富田右左司(材木1)2-15
岩瀧揖市(理容)2-15
野間吉五郎(荷車製造:材木:貸家)2-16
吉武英吉(質屋)2-17
富田右左司(材木2)2-18
衣料商ふじや 2-19
(合)釜山飲料社 2-20
高橋イス(飲食)2-20
仲居キヨ(産婆) 2-20
井上武次(茶)2-20
山口善治(薬石鹸)2-20
山本歓太郎(材木:貸家)2-20
原医院 2-21
田邊ツル(貸家)2-21
岩崎電気商会 2-22
梶田テルノ(電機)2-22
益永卯一(牛車製造)2-22
荒瀬産婦人科(荒瀬智) 2-23
永生歯科医院(乾重雄) 2-24
樺島重松(ガラス)2-24
奥野治八(建具)2-24
大田七作(野菜)2-24
小柳長太(ブリキ)2-24
北尾鐵蔵(呉服)2-24
奥崎?太郎(桶) 2-25
加美宇三吉(貸家)2-25
井川圭馬(建築) 2-26
徳永ヨネ(菓子)2-26
林 賢蔵(薬)2-26
福井定介(袋物)2-26
松井多之助(雑貨2-26
二川袖次(酒醤油)2-26
池坂勇(飲食)2-27
安徳ウメ(金時計)2-27
河原圓太郎(荒物:周旋)2-27
金信水(米穀)2-28
日野茂吉(ガラス)2-28
鶴田正男(農具)2-28
沈必安(飲食)2-29
小笠原歯科医院(小笠原馨)2-29
阿比留テル子(飲食)2-30
稲葉元蔵(金貸:貸家)2-30
稲葉ス子(貸家)2-30
福岡日々新聞釜山支局(西山大三郎)2-30
中村荒槌(表具)2-31
上野信一(質屋)2-31
(合)投野商店 2-32
前田タマ(飲食)2-32
河原江治朗(時計)2-32
松尾カネ(綿)2-33
松尾睦次郎(貸家)2-33
増永焼酎醸造所(増永市松)2-35
増永市松(金貸)2-35
井出敬之(運送)2-35
(合)荒木商店 2-36
荒木與四郎(金貸)2-36
坂本俊介(保険:金貸:貸家:湯屋)2-36
朝鮮経済通信釜山支局(河部由之助)2-36
岩崎仁知平(貸家)2-37
橋本傅五郎(炭)2-38
西川ツルノ(貸家)2-40
木村道平(貸船) 2-42
中丸正義(桶:貸家) 2-45
山城秀夫(古物卸)2-45
宇田時之助(土木:セメント) 2-47
小山平三郎(呉服)2-50
平田マサ(飲食)2-51
松倉静夫(飲食)2-51
中淵仙太郎(靴)2-51
宇土傳吉(写真)2-51
本田シマ(貸家)2-51
杉谷國蔵(周旋)2-51
坂本カツヨ(飲食)2-52
利谷喜一郎(貸家)2-52
福井イワ(雑貨)2-53
小林勝美(酒雑貨)2-53
金秦圭(自動車)2-53
徳田歯科医院(徳田武茂)2-53
後藤政明(ミシン)2-54
長岡久吉(貸家)2-54
濱崎與吉(魚)2-55
三谷甚五郎(野菜)2-55
棚橋秀一(薬)2-55
川井印刷所株式会社(川井亮吉) p 2-56
本田忠(菓子)2-56
釜山西部自動車㈱ 2-57
三興(米穀:尹益延)2-57
多久島辰一(薬)2-57
趙小用(肉)2-57
池尻福次郎(麻糸)2-58
李?伊(飲食)2-58
森山菊野(飲食)2-60
椹源次郎(貸家)2-60
唐川甚市(家具)2-62
飯田勇蔵(牛車製造)2-62
了戒カメ(古着)2-62
利谷喜一郎(雑貨)2-62
中村芳一(左官)2-62
阿部本店 2-63
小長谷ツチ(菓子)2-64
末棟ヤス(雑貨)2-64
石丸カヅ(魚) 2-65
宮武好太郎(薬)2-65
澄川医院(澄川直俊) 2-66
カフェーキサラギ(大野保)2-66
林 一清(酢酒)2-66
佐尾重一(下宿)2-66
長里繁治(麻雀)2-66
辻酒造株式会社 2-68
(合)村上時計店 2-69
(合)釜山木工所 2-70
福本良之助(保険)2-70
福本春芳(貸家)2-70
戸田ミネ(呉服)2-70
今本兵八(進物)2-70
前田モト(支那料理)2-70
松本富美子(理容)2-70
田村儀助(自動車)2-72
秦 秀治(周旋)2-72
大野佐市(貸家)2-73
上田亮(金物)2-75
向井兵馬(菓子)2-75
竹内新次郎(洋品雑貨)2-75
兼森鈴(酒醤油)2-75
久保周次郎(貸家)2-75
難波タメ(貸家)2-75
吉岡歯科医院(吉岡松太郎)2-75
大谷勝蔵(米穀)2-76
久保周太郎(金貸)2-76
鈴木東平(菓子)2-76
吉本貞平(青果)2-76
上原ミノ(青果)2-76
吉本貞平(貸本)2-76
李才佑(化粧品)2-76
松本ヤスノ(呉服)2-76
砂田宗吉(雑貨:貸家)2-76
富平市場 2-77
権亨運(ゴム靴)2-78
姜舜大(絹綿麻)2-78
趙聲玉(飲食)2-79
林春和(飲食)2-79
呉順南(飲食)2-79
申化俊(飲食)2-79
咸萬凞(米穀)2-79
李聖和(絹綿麻)2-79
閔敬植(絹綿麻)2-79
藤埼ハサ(洋服:貸家) 2-80
内林行雄(薬:写真)2-80
朴斗奎(理容)2-80
今田友助(貸家)2-80
植島新五郎(貸家)2-80
新田喜七(貸家)2-80
蘇宣三(支那料理)2-81
植島新五郎(建築) 2-80-2
釜山築港(合) 2-82
宋秦凞(砂利)2-102
東洋煙草商会 2-?
菊次商店 p 2-?
田中菊代(産婆)2-?
竹内梅野(産婆)2-?
田中菊代(産婆)2-?
佐々木静居(産婆)2-?
富平洞3街(富平町3丁目)
富平洞4街(富平町4丁目)
田口功夫(米穀)3-1
山陽自動車部(内田松蔵:運送)3-1
松尾久男(貸家)3-2
朝鮮ぢ医院(山崎傳六) 3-3
井上峯太郎(砂糖雑貨)3-4
梁承學(金細工)3-5
(合)光信商会 3-6
李光錫(ゴム靴雑貨)3-6
崔乃純(貸家)3-6
崔乃純(飲食)3-7
劉尚善(肉)3-7
朴永周(麺)3-7
金明漢(素麺)3-7
今井徳治(貸家)3-8
橋本翠(米穀)3-9
(合)三和精米所 3-18
(合)東信商会(米穀)3-18
金先伊(飲食)3-19
金斗理(飲食)3-19
姜南碩(飲食)3-19
南基玉(米酒油)3-19
中島光之助(ゴム靴雑貨)3-19
林鶴柱(ゴム靴)3-19
篠原種吉(自動車)3-20
横川政吉(油類:貸家)3-20
中島熊一(理容)3-20
北山豊太郎(貸家)3-20
河原歯科医院(河原武雄)3-20
戸村貫一(醤油)3-22
河野昇一(紙)3-24
濱野久吉(桶) 3-29
西田喜惣一(貸家)3-29
北野豊二(薬)3-30
金充基(米穀)3-32
李春花(古物)3-32
㈱朝鮮商業銀行釜山西支店 3-33
志記叉四郎(陶器)3-34
松本太(雑貨)3-34
大野秀蔵(ブリキ)3-35
品川勝三郎(雑貨)3-35
古賀林太郎(貸家)3-35
朝鮮瓦斯電気㈱ 3-36
松浦音市(理容)3-37
野方タタミ店(野方文吾)p 3-39
西川鶴蔵(貸家)3-40
西條繁雄(乾物)3-41
西田直一(左官:湯屋)3-42
沼田政一(雑貨)3-43
松平新助(印刷)3-45
金先龍(煎豆)3-45
山田時彦(書籍:周旋)3-45
菰淵太四郎(貸家)3-45
渡邊政亀(金貸)3-46
田中菊松(雑貨)3-47
財津康男(?)3-47
飯田彌一(保険)3-49
田中彌六(薬)3-49
堀作次郎(周旋)3-49
森熊蔵(製粉機)3-50
昭文堂印刷(李興守)3-51
大丸洗布工場(西尾喜代一)3-51
刈茅廣三郎(家具)3-52
田中仁平(建築) 3-52
瓦崎俊二(建築) 3-53
釜山西部金融組合 3-54
松井美之松(履物)3-55
杉下テツ(飲食)3-55
實松政吉(菓子)3-55
池田佐忠(海運)3-55
山野政雄(薬)3-55
岩崎銀蔵(理容)3-55
日田勇作(貸家)3-55
藤井一郎(貸家)3-55
原田若吉(玉突)3-55
朝鮮瓦斯電気㈱ 3-56
中上徳三郎(理容)3-57
鹿田 新(菓子)3-58
星脇重助(貸布団)3-58
山本カネ(下宿)3-58
桝岡喜三郎(鉄工)3-59
神代 茂(貸家)3-59
梅尾長吉(生魚)3-61
小谷堅一(周旋)3-61
河口彌三槌(金貸:周旋))3-63
今津リヨウ(雑貨)3-63
岸田反吉(缶製造)3-65
福井信太郎(貸家)3-66
小俣善一(貸家)3-68
逢阪徳一(貸本)3-69
安田治助(米穀:貸家)3-71
俵 忠雄(貸家)3-72
藤 太郎(貸家)3-72
中村恭(質屋)3-74
閑野作次郎(金貸)3-76
麻田温一(醸造機械)3-76
北新清市(旅館)3-76
浅利大平(印刷)3-78
山本鹿助(紙インク)3-78
王景山(支那料理)3-78
塚本秀蔵(玉突)3-55
朝鮮農林拓殖㈱(炭)3-79
松尾商店釜山支店 3-?
田代製粉所 3-?
大木ユキ(産婆)3-? 毛利キタ(産婆)3-? 中居ミヨ(産婆)3-?
原田トリ(雑貨)4-1
(合)棟近酒造場 4-2
(合)森岡酒造場 4-2
弘文堂印刷(池田廣三)4-2
野田定十(建築:貸家) 4-2
上大迫伊助(家具)4-2
寺田岩根(洋服) 4-2
山下豊吉(左官)4-2
朝妻忠平(炭)4-2
浅谷長輔(米穀:貸家)4-3
木村常平(呉服)4-4
國分住哉(貸家)4-4
仲村治朗一(魚)4-6
明主壽三郎(貸家)4-7
山下弥一(貸家)4-9
権藤喜三郎(貸家)4-11
小森松一郎(桶:貸家) 4-14
山田信次(酒雑貨)4-14
(有)東亜アンプル工業所 4-15
高木文次郎(貸家)4-15
高木ツネ(貸家)4-15
堀田義廣(缶詰)4-16
松本伊策(菓子)4-16
花岡幾次郎(代書)4-16
高田タケ(理容)4-17
久保猪五郎(履物)4-18
野田製麩工場 4-19
久米川喜一(建築) 4-19
(合)安川紙器製作所 富平4-21
早瀬亀喜(金貸)4-22
下崎長市(菓子雑貨)4-25
富永十治(ウドン玉)4-25
櫻田益次郎(貸家)4-25
根来佐太郎(建築) 4-26
上西イト(炭)4-26
立石善蔵(住宅)4-27
立石宗末(貸家)4-27
幸叉五郎(土木:湯屋)4-28
幸保男(石油雑貨)4-28
野口基治(貸本)4-30
文在祚(理容)4-30
青崎七右衛門(鉄工)4-31
小田益雄(砂糖雑貨)4-31
小池庄蔵(菓子)4-35
小林實一(醤油)4-35
橋塚松太郎(貸家)4-38
野田定次郎(麩製造:貸家)4-38-1
濱田敬一(貸家:周旋)4-38
朝田浅平(紙袋)4-39
柏木豊美(雑貨)4-39
岡政吉(貸家)4-39
久保猪五郎(貸家)4-39
内山クリ(澱粉卸)4-42
早瀬亀喜(貸家)4-42
今川タケ(貸家)4-43
古場琢市(洋服) 4-44
熊本新(燃料) 4-46
福田清治(洋服) 4-49
松本勇(植木)4-51
小林勝美(金貸)4-53
安田信太郎(建具)4-55
小川龍夫(醤油味噌)4-55
田中サキ(貸家)4-56
高橋病院(高橋憲司) 4-58
松井元一(海運)4-59
佐藤彌八(貸家)4-59

金洛栄 (薪)埋立地
陳基明 (薪)埋立地
木村 金(産婆)4-?

(大倉町)(大橋通) (弁天町) (西町) (本町) (幸町) (大廳町)(福田町) (富平町) (南濱町)(昭和通)
(寶水町) (瀛州町) (栄町)


Home . 釜山旅行の基本情報 . 人物 . 歴史 . 乗り物 . 交通史 . 名所・旧跡 . 釜山の街角風景
. 釜山の街角今昔 . 街角今昔2 . 食べた物 . 昔の生活と文化 . 戦前の絵葉書